Results 1 to 4 of 4

Thread: Developing Multi-Language Website

  1. #1
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    KL
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Developing Multi-Language Website

    I'm in process to implement english, chinese, malay, vietnamese as well as thai language website. Is there any design methodology or structure for it ?

    Thanks

  2. #2
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Johor Bahru
    Posts
    7
    Rep Power
    0
    biasanya forum la selalu guna function tukar2 bahasa ni. www.phpbb.com ada cth forum dia. tapi kod dia pelik dan payah nak paham. hahaha sbb aku bukannya reti sgt php

  3. #3
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    somewhere in middle earth
    Posts
    67
    Rep Power
    209
    Normally diorg akan create language file dan store each predefine text in array... So available contohnya user pilih language BM file language_bm.php akan diload... that it.. xsusah sgt nak implement if you know the method

  4. #4
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Kuala Lumpur
    Posts
    472
    Rep Power
    0
    I would develop a database-based system for version tracking and ensuring texts are kept uptodate in all translations. Use PHP & MySQL to do this.

    An example method is as follows:

    Around each text string place the characters { }
    Automatically parse the output before sending to browser for { }
    Seach database table for text found between { } in wanted language
    - "SELECT * FROM translations WHERE text = '.........' AND language = 'english'"
    str_replace() to insert the translated text where requrired
    Insert a clause to ensure that if the modified date for that string in the target language is less than the modified date for the master language (whatever you write in) that it reverts to the master language.
    If the string is not found in the table, then you must INSERT INTO translations.... the text.
    Build an admin tool to show all un-translated phrases.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Facebook Gift Application v9.0 - Nested categories, Multi-language, Improved design+
    By namepimp in forum Other Webmaster-related Services and Promotion
    Replies: 4
    Last Post: 03-03-2009, 11:33 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 06-10-2008, 09:06 AM
  3. Web Developing Service For You!
    By Fazlyena in forum Advertise Your Services
    Replies: 1
    Last Post: 22-11-2007, 02:25 AM
  4. Cost of developing a website
    By bebelovem in forum Revenue and Monetization
    Replies: 9
    Last Post: 09-12-2006, 01:39 PM
  5. I need someone good in developing a FLASH WEBSITE. I will pay $$
    By gvntan in forum Websites Review and Suggestion
    Replies: 1
    Last Post: 19-12-2005, 02:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO 3.5.0 RC1 PL1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112